La orden estatal de Pedro el Grande (Pedro I) relativa al asentamiento de armenios en el territorio de Bakú y otras regiones de Azerbaiyán bajo el patrocinio de Rusia

10 de noviembre de 1724

El 10 de noviembre de 1724, por orden de Su Majestad el Imperio, se enviaron dos documentos, en igual fuerza, fueron enviados en nombre de Su Majestad el Imperio, desde el Consejo de Estado de Asuntos Exteriores al pueblo de Armenia, sobre el que la resolución de  Su Majestad se hizo constar en el acta de la fecha mencionada, con el siguiente contenido:

Por la Gracia de Dios, nosotros, Pedro I, Emperador y Autócrata de toda Rusia, así como otros, otros y otros.

Al honradísimo patriarca Isaías y a los honradísimos yuzbashes Avan y Mirza, y a todos los honestos Yuzbashes y gobernante, y a todo el pueblo honesto de Armenia, nuestra misericordia Imperial y felicitaciones es enviada.

Declaramos a usted a través de este documento de gracia, que hemos recibido su

obediente carta, enviada por usted a través de los sacerdotes Anthoni y Kevkh Chelebi,

y ellos declararon oralmente y más ampliamente sobre su voluntad de aceptar nuestra Alta Protección Imperial, y para la vivienda y su libre estancia futura en nuestras provincias persas recién ganadas que se encuentran en el Mar Caspio, y estos lugares convenientes se les da a vivir allí en paz y ejercer su fe cristiana sin ningún obstáculo por sus reglas. Y debido a que mantenemos la nación armenia honesta en aras de la cristiandad en favor honorable, por lo tanto, enviamos órdenes especiales a los gobernantes de nuestras tierras persas recién tomadas de acuerdo con su petición de corazón para que los gobernantes no sólo le acepten en Gillian, Mazandaran, y Bakú y en otros lugares convenientes, cuando lleguéis allí, también les proporcionarán lugares convenientes para vivir y establecerse y los mantendrán con toda amabilidad y protección. Y para que usted pueda estar muy esperanzado acerca de este todo misericordioso permiso nuestro y estar seguro de ello, por eso no sólo enviamos la carta de nuestro emperador a usted, sino que también enviamos de vuelta a sus antes mencionados para decirle oralmente acerca de nuestro favor para usted como fue decretado por nosotros que usted tiene plena fe en eso, y somos misericordiosos con usted en todo nuestro favor Imperial hacia usted.

Canciller Conde Golovkin
Andrei Osterman
Secretario Jefe
Yuriev Fiodor Protopopov

A partir de este protocolo, se escribieron dos documentos del mismo tipo en hojas alejandrinas, con las copias adjuntas en lengua armenia y fueron entregados a los armenios en mano, sin las firmas, con el gran sello del Estado con la presencia del custodio.