3 de diciembre de 1996

Lisboa

Todos ustedes saben que en los dos últimos años no se ha logrado ningún avance para resolver el conflicto de Nagorno Karabaj y la cuestión de la integridad territorial de la República de Azerbaiyán. Lamento que los esfuerzos de los copresidentes de la Conferencia de Minsk por conciliar los puntos de vista de las partes sobre los principios para una solución hayan sido infructuosos.

Los copresidentes del Grupo de Minsk recomendaron tres principios que deberían formar parte de la solución del conflicto de Nagorno Karabaj. Estos principios cuentan con el apoyo de todos los Estados miembros del Grupo de Minsk. Son los siguientes:

• Integridad territorial de la República de Armenia y de la República de Azerbaiyán;
• Estatuto jurídico de Nagorno Karabaj definido en un acuerdo basado en la autodeterminación que confiera a Nagorno Karabaj el máximo grado de autogobierno dentro de Azerbaiyán;
• Seguridad garantizada para Nagorno-Karabaj y toda su población, incluidas obligaciones mutuas para asegurar el cumplimiento por todas las Partes de las disposiciones del acuerdo.

Lamento que un Estado participante no haya podido aceptarlo. Estos principios cuentan con el apoyo de todos los demás Estados participantes.

Esta declaración se incluirá en los documentos de la Cumbre de Lisboa.