30 апреля 1993 г.

Совет Безопасности,

Напоминая о заявлениях Председателя Совета Безопасности от 29 января 1993 года (S/25199) и от 6 апреля 1993 года (S/25539), касающихся нагорнокарабахского конфликта,

Принимая к сведению доклад Генерального секретаря от 14 апреля 1993 года (S/25600),

Выражая свою серьезную озабоченность ухудшением отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой,

С тревогой отмечая эскалацию вооруженных столкновений и, в частности, последнее вторжение местных армянских сил в Кяльбаджарский район Азербайджанской Республики,

Обеспокоены тем, что эта ситуация ставит под угрозу мир и безопасность в регионе,

Выражая серьезную обеспокоенность перемещением большого числа гражданских лиц и чрезвычайной гуманитарной ситуацией в регионе, в частности в районе Кяльбаджар,

Подтверждая уважение суверенитета и территориальной целостности всех государств региона,

Подтверждая также нерушимость международных границ и недопустимость применения силы для приобретения территории,

Выражая свою поддержку мирному процессу, осуществляемому в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, и выражая глубокую озабоченность по поводу разрушительного воздействия, которое эскалация вооруженных столкновений может оказать на этот процесс,

1. Требует немедленного прекращения всех военных действий и враждебных актов с целью установления прочного прекращения огня, а также немедленного вывода всех оккупационных сил из Кяльбаджарского района и других недавно оккупированных территорий Азербайджана;
2. Настоятельно призывает заинтересованные стороны немедленно возобновить переговоры по урегулированию конфликта в рамках мирного процесса Минской группы Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и воздерживаться от любых действий, которые будут препятствовать мирному решению проблемы;
3. Призывает обеспечить беспрепятственный доступ для международных усилий по оказанию гуманитарной помощи в регионе, в частности во всех районах, затронутых конфликтом, чтобы облегчить страдания гражданского населения, и подтверждает, что все стороны обязаны соблюдать принципы и нормы международного гуманитарного права;
4. Просит Генерального секретаря в консультации с Действующим председателем Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также Председателем Минской группы Совещания оценить ситуацию в регионе, в частности в Кяльбаджарском районе Азербайджана, и представить Совету дополнительный доклад;
5. Решает продолжать активно заниматься этим вопросом.