El acuerdo de alto el fuego que entró en vigor en la medianoche del 11 al 12 de mayo de 1994 marcó un punto de inflexión crítico en la fase armada del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán por la antigua región de Nagorno Karabaj. Se formuló como respuesta al llamamiento al alto el fuego esbozado en el documento final del Protocolo de Bishkek, firmado el 8 de mayo de 1994. Este protocolo surgió de una reunión de delegaciones parlamentarias de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), que se reunieron en Bishkek, capital de Kirguistán, los días 4 y 5 de mayo de 1994, para detener las hostilidades y allanar el camino al compromiso diplomático. El documento de alto el fuego en sí no era un acuerdo trilateral firmado simultáneamente por todas las partes, sino más bien una declaración coordinada firmada independientemente por los representantes militares de los bandos en conflicto. El 9 de mayo, Mammadrafi Mammadov, Ministro de Defensa de Azerbaiyán, firmó el documento en Bakú. Le siguió su homólogo armenio, Serzh Sargsián, que lo firmó el 11 de mayo en Yereván. Ese mismo día, Samvel Babayan, «comandante de las fuerzas militares» de la llamada República de Nagorno Karabaj, también firmó el acuerdo en Jankendi.[1]

El acuerdo de alto el fuego instaba a las partes a garantizar un alto el fuego completo y detener las operaciones militares a partir de las 00:01 del 12 de mayo de 1994. Según el documento, «el 12 de mayo, antes de las 23:00, las partes [intercambiarían] los textos de sus órdenes sobre el alto el fuego con el propósito de su posible complementación mutua y la unificación de las disposiciones básicas de documentos similares en el futuro», y el acuerdo entraría en vigor inmediatamente después de que los representantes autorizados de las partes en conflicto firmaran idéntico documento.[2]

[1] «The Ceasefire Agreement». May 1994, Peace Agreements Database; https://www.peaceagreements.org/view/990. Consultado el 3 de diciembre de 2024.

[2] «The Ceasefire Agreement.»