После оккупации стран Южного Кавказа Советской Россией Нагорный Карабах снова стал предметом обсуждения, и в 1923 году ему был предоставлен автономный статус в составе Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Армения утверждает, что Нагорный Карабах никогда не был частью независимого Азербайджана, а также утверждает,  что Нагорный Карабах был исторической частью Армении, но был насильственно и незаконно передан советскому Азербайджану в рамках советской политики «разделяй и властвуй» на Южном Кавказе. По словам Мурада Мурадяна и Даниэля Друкмана, «в 1921 году Иосиф Сталин и Владимир Ленин, работая через Кавказское бюро Российской коммунистической партии, усимирили Мустафу Кемаля, требовательного лидера турецкой националистической армии, передав спорную территорию Нагорного Карабаха Азербайджану». ^[1]

С другой стороны, «азербайджанцы утверждают, что это решение просто признало уже существовавшую реальность».^[2] По данным Российского государственного архива социально-политической истории, советский диктатор Иосиф Сталин никогда не уступал его Азербайджану, как утверждают многие западные ученые и новостные сообщения. Важнейшим документом, касающимся этого вопроса, является постановление пленума Кавбюро ЦК РКП(б) от 5 июля 1921 года, в котором Сталин вместе с несколькими армянскими членами Кавбюро ЦК РКП(б), а именно А. Назаретяном и А. Мясникяновым, постановил «оставить (или сохранить; термин в русском оригинале, использованный в документе: оставить Нагорный Карабах в составе Азербайджана и не «передавать» (или уступать; в русском переводе: отдать его кому-либо: «Нагорный Карабах оставить в границах Азербайджанской ССР». ^[3]

Ссылаясь на первый пункт решения Кавбюро от 5 июля, профессор армянского права Шахен Авакян также пишет: «Исходя из необходимости установления мира между мусульманами и армянами… оставить Нагорный Карабах в составе Азербайджанской ССР».^[4] Здесь следует обратить особое внимание на употребленное слово «оставить». Перевод этого слова как «перенос» – это вводящий в заблуждение исторический факт.  Следовательно, если Сталин постановлением Кавбюро ЦК РКП(б) решил «удержать» или «оставить» Карабах в составе Азербайджана, это означает, что Карабах принадлежал Азербайджану еще до советизации.

Что касается подчинения Нагорного Карабаха Азербайджану до создания Советского Союза, армяне также утверждают, что во время независимого периода в республиках Южного Кавказа, между 1918 и 1920 годами, новообразовавшаяся Лига Наций не признала независимость Азербайджана и его претензии на Нагорный Карабах из-за хрупкости государства.^[5] По этому поводу Сванте Корнелл пишет, что новая армия Великобритании вошла в Азербайджан в октябре 1918 года под командованием генерала Уильяма Томсона, согласно положению Мудросского договора, подписанного 30 октября 1918 года между Османской империей и союзными странами. Однако впоследствии генерал Томсон «проникся демократическим доверием к Азербайджанской Народной Республике, признал ее законным правительством Азербайджана […] и предоставил Азербайджану юрисдикцию над Карабахом», – пишет Корнелл.^[6] Более того, в начале 1920-х годов Версальская мирная конференция признала де-факто независимость Азербайджана и его претензии на Карабах. ^[7]

Ссылаясь на декларацию Советского Азербайджана от 30 ноября 1920 года, даже армянский исследователь Авакян убежден, что «согласно этой декларации, ранее принятые границы между Арменией и Азербайджаном были отменены, а Нагорный Карабах, Зангезур и [Нахчыван] были признаны неотъемлемой частью Советской Армении».^[8] Здесь следует еще раз обратить внимание на слово «отмена». Если, как утверждают армяне, Нагорный Карабах не был частью Азербайджана до советизации, то каким образом Азербайджан имел законное право объявить об отмене ранее принятой границы между Азербайджаном и Арменией и предоставить Армении суверенитет над Нагорным Карабахом? Таким образом, в этой декларации предельно ясно сказано, что границы между Азербайджаном и Арменией были отменены в соответствии с декларацией, то есть между двумя республиками существовало соглашение по вопросам границ, и Армения признавала эти территории частью Азербайджана до советизации.

В этой связи еще одним доказательством того, что Карабах был частью Азербайджана до оккупации Советским Союзом Южного Кавказа, является письмо Анастаса Микояна, армянского революционера-коммуниста, старого большевика и советского государственного деятеля, адресованное Ленину в 1919 году, в котором он критиковал армянских дашнаков за их незаконную попытку «присоединить» регион к Армении и подчеркивал экономическую связь Карабаха с Баку, но не с Ереваном.

^[1] Маврадиан, Мурад и Друкман, Дэниел, «Патовая ситуация или посредничество? Конфликт вокруг Нагорного Карабаха, 1990-95 гг.», Журнал исследований проблем мира, том 36, № 6, 1999 г., стр. 709.

^[2] Де Ваал, Томас, Кавказ: An Introduction (Oxford University Press, 2010), p. 104.

^[3] Российский государственный архив социально-политической истории (Москва), ф. 64, оп. 2, д. 1, л. 118–121–122. Retrieved from Багиров, Адиль, «Нагорный Карабах: Основа и реальность юридических и экономических претензий советской эпохи, используемых для оправдания армяно-азербайджанской войны», Кавказское обозрение международных отношений, том 2, № 1, 2008, с. 5.

^[4] Авакян, Шахен, Нагорный Карабах: Правовой аспект (Издательство «ТИГРАН МЕТС», 2010), с. 13.

^[5] Аветисян, Арам, «Нагорнокарабахская Республика: Первые 20 лет де-факто независимости», Foreign Policy Journal, 26 октября 2011 г.; http://www.foreignpolicyjournal.com/2011/10/26/nagorno-karabakh-republic-the-first–20-years-of-de-facto-independence/. Доступ получен 1 декабря 2022 года.

^[6] Корнелл, Сванте Э., Азербайджан после независимости (M. E. Sharpe, 2011), стр. 27.

^[7] Altstadt, The Azerbaijani Turks, p. 102.

^[8] Авакян, Нагорный Карабах: Правовой аспект, с. 13.