12 ноября 1993 г.

Совет Безопасности,

Подтверждая свои резолюции 822 (1993) от 30 апреля 1993 года, 853 (1993) от 29 июля 1993 года и 874 (1993) от 14 октября 1993 года,

Подтверждая свою полную поддержку мирного процесса, осуществляемого в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), и неустанных усилий Минской группы СБСЕ,

Принимая к сведению письмо действующего председателя Минской конференции по Нагорному Карабаху от 9 ноября 1993 года на имя Председателя Совета Безопасности и приложения к нему (S/26718, приложение),

Выражая свою серьезную озабоченность тем, что продолжение конфликта в  нагорнокарабахском регионе Азербайджанской Республики и вокруг него, а также напряженность в отношениях между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой поставят под угрозу мир и безопасность в регионе,

С тревогой отмечая эскалацию вооруженных столкновений в результате нарушений режима прекращения огня и чрезмерного применения силы в ответ на эти нарушения, в частности оккупацию Зангеланского района и города Горадиз в Азербайджанской Республике,

Подтверждая суверенитет и территориальную целостность Азербайджанской Республики и всех других государств в регионе,

Подтверждая также нерушимость международных границ и недопустимость применения силы для приобретения территории,

Выражая серьезную озабоченность в связи с последним перемещением большого числа гражданских лиц и чрезвычайной гуманитарной ситуацией в Зангеланском районе и городе Горадиз, а также на южной границе Азербайджана,

1. Осуждает недавние нарушения режима прекращения огня, установленного между сторонами, которые привели к возобновлению боевых действий, и особенно осуждает оккупацию Зангеланского района и города Горадиз, нападения на гражданское население и бомбардировки территории Азербайджанской Республики;
2. Призывает правительство Армении использовать свое влияние, чтобы добиться выполнения армянами Нагорнокарабахского района Азербайджанской Республики резолюций 822 (1993), 853 (1993) и 874 (1993), и обеспечить, чтобы задействованным силам не предоставлялись средства для дальнейшего расширения их военной кампании;
3. Приветствует Декларацию девяти членов Минской группы СБСЕ от 4 ноября 1993 года (S/26718) и высоко оценивает содержащиеся в ней предложения об односторонних заявлениях о прекращении огня;
4. Требует от заинтересованных сторон немедленного прекращения вооруженных действий и враждебных актов, одностороннего вывода оккупационных сил из Зангеланского района и города Горадиз и вывода оккупационных сил из других недавно оккупированных районов Азербайджанской Республики в соответствии с «Скорректированным графиком срочных мер по выполнению резолюций 822 (1993) и 853 (1993) Совета Безопасности» (S/26522, приложение) с поправками, внесенными на встрече Минской группы СБСЕ в Вене со 2 по 8 ноября 1993 года;
5. Настоятельно призывает заинтересованные стороны незамедлительно возобновить и сделать эффективным и постоянным прекращение огня, установленное в результате прямых контактов, предпринятых при содействии правительства Российской Федерации в поддержку Минской группы СБСЕ, и продолжать поиск путей урегулирования конфликта путем переговоров в контексте Минского процесса СБСЕ и «Скорректированного расписания» с поправками, внесенными на встрече Минской группы СБСЕ в Вене 2-8 ноября 1993 года;
6. Вновь настоятельно призывает все государства региона воздерживаться от любых враждебных действий и от любого вмешательства или интервенции, которые приведут к расширению конфликта и подорвут мир и безопасность в регионе;
7. Просит Генерального секретаря и соответствующие международные учреждения оказать срочную гуманитарную помощь пострадавшему гражданскому населению, в том числе в Зангеланском районе и городе Горадиз и на южной границе Азербайджана, и помочь беженцам и перемещенным лицам вернуться в свои дома в условиях безопасности и уважения достоинства;
8. Вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю, Действующему председателю СБСЕ и Председателю Минской конференции СБСЕ продолжать представлять Совету доклады о ходе минского процесса и обо всех аспектах ситуации на местах, в частности об осуществлении его соответствующих резолюций, а также о настоящем и будущем сотрудничестве между СБСЕ и Организацией Объединенных Наций в этой области;
9. Решает продолжать активно заниматься этим вопросом.