Совместное заявление глав государств в Тегеране

7 мая 1992 г.
Тегеран

По приглашению Президента Исламской Республики Иран Акбара Хашеми Рафсанджани исполняющий обязанности Президента Азербайджанской Республики Якуб Мамедов и Президент Республики Армения Левон Тер-Петросян прибыли в Тегеран для проведения двусторонних переговоров и обсуждения региональных проблем. Используя эту возможность, по инициативе и предложению иранской стороны, в рамках дипломатических усилий по нормализации ситуации в Нагорном Карабахе и на азербайджано-армянской границе и сближения точек зрения с целью снятия напряженности в регионе, 7 мая 1992 года состоялась встреча и переговоры лидеров двух государств.

Стороны начали с выражения благодарности Исламской Республике Иран, международным и региональным организациям, а также другим странам за их усилия, направленные на мирное урегулирование конфликта в регионе, и выразили надежду, что мирные пожелания и добрая воля будут способствовать миру и стабильности.

В целях развития двусторонних отношений и обеспечения безопасности в регионе стороны договорились организовывать встречи представителей обеих стран на высшем уровне, а также периодически руководителей регионов и ответственных военных представителей.

Стороны выразили стремление к решению всех вопросов, связанных с нормализацией двусторонних отношений на различных уровнях, мирными средствами на основе принципов СБСЕ и международного права.

Взяв за основу международные правовые нормы и Устав ООН, стороны подчеркнули необходимость обеспечения мира и стабильности на границах, в Нагорном Карабахе, отметив, что это выгодно как для двух государств, так и для всего региона.

Уважая права человека и права меньшинств, стороны привлекли внимание друг друга к вопросам решения проблем армянских и азербайджанских беженцев.

Стороны договорились, что в течение недели после прибытия в регион (Баку, Ереван, Нагорный Карабах) специального представителя президента Исламской Республики Иран г-на М. Ваези, после проведения переговоров с заинтересованными сторонами и при поддержке глав государств Азербайджана и Армении будет установлено прекращение огня и одновременно открыты все коммуникационные пути с целью удовлетворения всех экономических потребностей.

В случае согласия на выполнение достигнутого соглашения, помимо наблюдателей от Исламской Республики Иран, будут задействованы наблюдатели от СБСЕ и другие.

Положительно оценив работу саммита в Тегеране, стороны согласились, что все вопросы, связанные с двусторонними отношениями, должны решаться путем встреч и консультаций ответственных лиц на разных уровнях и путем переговоров.

Лидеры двух государств, высоко оценив усилия Исламской Республики Иран, выразили надежду, что Исламская Республика Иран продолжит свои усилия до установления окончательного мира и стабильности в регионе.

Исламская Республика Иран: Акбар Хашеми Рафсанджани
Азербайджанская Республика: Я.Мамедов
Республика Армения: Л. Тер-Петросян